griaßt enck!

"Bitte unbedingt beachten!"        

Liebe Campinggäste, unser Campingplatz und unsere Gastronomie ist mit den geltenden Bestimmungen vom 11.01.22 wieder und
nur noch für vollständig Geimpfte* und Genesene geöffnet, es gilt die 2G Regel! (Geimpft,Genesen)

*(Das Impfzertifikat ist gültig sobald Sie die Impfserie abgeschlossen haben. Bei Johnson & Johnson gilt die Impfung ab dem 22. Tag nach der Impfung! und der Impfstoff gilt nur noch bis zum 22.Januar als Nachweis, dann muß nachgeimpft werden. Die Verpflichtung zur Vorlage eines Nachweises gilt für Personen ab 12 Jahren. Impfstoffe die in der EU nicht zugelassen sind, werden nicht anerkannt!
Voranmeldung für unsere Gastronomie ist unbedingt notwendig!

Die geltenden Corona Beschränkungen können Sie hier nachlesen und diese müssen unbedingt eingehalten werden!

Alle "Neu" ankommenden Camper müssen auf die Anweisungen des Campingpersonals warten, eine eigenständige Platzwahl ist nicht erlaubt! Der Impfnachweis ist bei jeder Neuankunft (auch Dauercamper) im unaufgefordert im Büro vorzuweisen!

Bei der Rückreise ist folgendes zu beachten: 

• 💉💉für geimpfte und Genesene gibt es keine Mobilitätseinschränkungen, es muß aber unter allen Umständen das Einreiseformular (hier) ausgefüllt werden
• 😷😷ungeimpfte müssen ab 14.11.2021 bei Rückreise zusätzlich zum Einreiseformular einen negativen Test (Antigen oder PCR-Test) vorweisen sowie eine 10-tägige Quarantäne antreten. Frei testen ist erst nach 5 Tagen möglich
• Kinder unter 12 müssen bei der Rückreise keinen Test vorweisen, allerdings sind 5 Tage in Quarantäne verpflichtend (kein Freitesten möglich, die Quarantäne endet automatisch nach 5 Tagen).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!  

Euer Camping Edelweiss Team (❁´◡`❁)

♦♦♦♦♦♦♦♦

"Please pay attention!"

Dear camping guests, our campsite and our gastronomy is compatible with the current regulations of 11.01.22 again and
only open for fully vaccinated* and convalescents, the 2G rule applies! (Vaccinated, Recovered)

*(The vaccination certificate is valid as soon as you have completed the vaccination series. At Johnson & Johnson, the vaccination is valid from the 22nd day after vaccination! and the vaccine is only valid as evidence until 22 January, then it must be vaccinated. The obligation to provide proof applies to persons aged 12 and over. Vaccines that are not approved in the EU will not be recognized!

Pre-registration for our gastronomy is absolutely necessary!

You can read the corona restrictions in force here and they must be adhered to! 

All "new" arriving campers have to wait for the instructions of the camping staff, an independent choice of place is not allowed! The proof of vaccination must be presented in the office with every new arrival (including permanent campers) unsolicited!

On the return journey, the following must be observed:

• 💉💉for vaccinated and convalescent there are no mobility restrictions, but the entry form (here) must be completed under all circumstances
• 😷😷vaccinated from 14.11.2021, in addition to the entry form, must present a negative test (antigen or PCR test) and start a 10-day quarantine on their return journey. Free testing is only possible after 5 days
• Children under 12 do not have to present a test on the return journey, but 5 days in quarantine are mandatory (no free testing possible, the quarantine ends automatically after 5 days).

We are looking forward to your visit!

Your Camping Edelweiss Team   (❁´◡`❁)
♦♦♦♦♦♦♦♦

"Si prega di prestare attenzione!"

Cari ospiti del campeggio, il nostro campeggio e la nostra gastronomia sono compatibili con le normative vigenti del 11.01.22 di nuovo e
aperto solo a vaccinati* e convalescenti, si applica la regola 2G! (Vaccinato, Recuperato)

*(Il certificato di vaccinazione è valido non appena hai completato la serie di vaccinazioni. In Johnson & Johnson, la vaccinazione è valida dal 22 ° giorno dopo la vaccinazione! e il vaccino è valido solo come prova fino al 22 gennaio, quindi deve essere vaccinato. L'obbligo di fornire la prova si applica alle persone di età pari o superiore a 12 anni. I vaccini che non sono approvati nell'UE non saranno riconosciuti!

La pre-registrazione per la nostra gastronomia è assolutamente necessaria!

Puoi leggere le attuali restrizioni Corona qui e devono essere rigorosamente rispettate! 

Tutti i "nuovi" campeggiatori in arrivo devono attendere le istruzioni del personale del campeggio, non è consentita una scelta autonoma del luogo! La prova della vaccinazione deve essere presentata in ufficio con ogni nuovo arrivo (compresi i campeggiatori permanenti) non richiesti!
Non vediamo l'ora della tua visita! 

Il tuo team camping Edelweiss   (❁´◡`❁)

Stand: 07.01.2022